Sunday, May 13, 2012

Italiano sem cultura


Eu estava no restaurante, trabalhando na janta, e no meio da correria toda o outro garçom que trabalha perto virou pra mim e soltou essa: "Brasileiro não tem cultura!"
Esse garçom italiano fala um pouco de português e fez questão de me dizer em português que brasileiro não tem cultura.
Eu, sabendo da mala sem alça que ele é, só concordei e repeti a frase. Eu não tava afim de papo com ele.
Mas ele insistiu e disse que não havia nada que eu falasse pra ele que iria provar que brasileiro tem cultura.
Bom, eu não sei qual é a definição de cultura pra ele, então resolvi inverter a situação.
Muito rápido, nem sei como consegui isso, mas me lembrei de uma música infantil que os italianos cantam para as crianças italianas. Conheci essa música com o Lui, meu professor de italiano. Aliás, quando ele me passou a música infantil, eu pensei "mas que merda, aprendendo música infantil!", porém hoje sei que me serviu de grande valia!
Então lembrei dessa música, mudei um pedaço da letra pra zoar com a cara do italiano e cantei minha versão da música "quando i bambini fanno oh", mas eu cantei "quando i passeggeri fanno oh", mudei uns pedaços na letra... hehehe
Na mesma hora o italiano arregalou os olhos e perguntou como que eu sabia essa música. Eu só disse que sou brasileiro e não tenho cultura, por isso eu aprendo a cultura dos outros países, e resolvi aprender essa música italiana...
Calei a boca do italiano na mesma hora, graças a música que aprendi nas aulas de italiano.
Então fica aqui a dica, quem quiser um professor particular de italiano, basta pesquisar na internet o nome dele: Lui Euna Farfallina
E mesmo que seja uma música infantil, leve a sério, pois nunca se sabe quando será necessário este conhecimento.

3 comments:

Ensegnante Farfalla said...

Vedi che bella historia!

E non credo che tuo ensegnante sembre come una garfalla ok? Struzzo!!

Anonymous said...

Isso aíiii!!! Mandou bem!!

Bjs Patrôa orgulhosa.

Cazzo Duro said...

Ma che bello layout! Chiaro chiaro e chiaro! Bianco e blu come il celo! Mi piace troppo!
Un abbraccio testa ti cazzo!